Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

the fly was caught in the web

  • 1 web

    web
    1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) spindelvev
    2) (the skin between the toes of a waterfowl.) svømmehud
    - webbing
    - web-footed
    - web-toed
    - Web site
    - World Wide Web
    nett
    --------
    nettverk
    I
    subst. \/ˈweb\/
    1) nett, vev
    2) spindelvev, edderkoppnett, edderkoppspinn
    3) ( overført) nett(verk), vev
    4) ( zoologi) svømmehud, fane (på fjær)
    5) ( biologi) hinne, vev
    6) ( typografi) formduk, papirbane, fiberstoffbane
    7) ( teknikk) nøkkelskjegg, (sag)blad
    8) ( militærvesen) webbutstyr (belte, stropper e.l.)
    9) ( EDB) Internett, nett, web, forklaring: verdensomspennende informasjonsnettverk i internettsystemet
    II
    verb \/web\/
    1) spinne et nett omkring, spinne (i nettet)
    2) henge som et nett(verk), bevege seg som et nett(verk)
    3) forsyne med svømmehud

    English-Norwegian dictionary > web

  • 2 mesh

    meʃ 1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) maske(vidde)
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) garn, nett
    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) gripe inn i hverandre
    garn
    --------
    maske
    --------
    nett
    I
    subst. \/meʃ\/
    1) ( i nett e.l.) maske
    2) nett, garn, nettverk
    3) ( også mesh connection, elektronikk) polygonkobling
    4) (mekanikk, om gir eller tannhjul) tilkoblet tilstand
    5) ( teknikk) trådduk, strekkmetall
    6) ( metallurgi) forklaring: enhet for finhetsgrad brukt i pulvermetallurgi
    in mesh i gir, tilkoblet, i inngrep
    meshes tråder (som utgjør et nett eller en maske) ( overført) snarer, garn, nett
    II
    verb \/meʃ\/
    1) (også overført, om nett eller snare) fange, vikle (seg) inn
    2) ( overført) gå sammen, passe sammen, stemme overens
    3) ( mekanikk) være tilkoblet, være i inngrep, være i gir, sette i gir, sette i inngrep, koble til
    4) (mekanikk, om tannhjul) gripe inn i hverandre, bringe i inngrep
    mesh with (mekanikk, om tannhjul) gripe inn i

    English-Norwegian dictionary > mesh

См. также в других словарях:

  • The Cowsills — The Cowsills, left to right: Bob, Barry, Paul, Richard, Susan and John. Courtesy of Louise Palanker Background information Origin Newport, Rhode Island …   Wikipedia

  • The Big Easy (film) — Infobox Film name = The Big Easy image size = 200px caption = theatrical poster director = Jim McBride producer = Executive Producer: Mort Engelberg Producer: Stephen J. Friedman writer = Daniel Petrie Jr. starring = Dennis Quaid Ellen Barkin… …   Wikipedia

  • The Golden Compass (film) — The Golden Compass Theatrical release poster Directed by Chris Weitz Produced by …   Wikipedia

  • The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… …   Wikipedia

  • The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Raven — is a narrative poem by the American writer Edgar Allan Poe, first published in January 1845. It is noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven s mysterious visit to a distraught lover,… …   Wikipedia

  • The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin   …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • The Long Blondes — Background information Origin Sheffield, England …   Wikipedia

  • The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»